Překlad "я харесвах" v Čeština


Jak používat "я харесвах" ve větách:

Виж какво, щях ли да те окуражавам да излизаш с нея ако още я харесвах?
Podívej, myslíš, že bych tě povzbuzoval, aby sis ji namluvil, když bych ji stále miloval?
Не че се хваля, приятели но просто много я харесвах.
Nemyslím to úplně vybrat, lidi. Já to jenom, víte, mám strašně rád.
Да, началото я харесвах, но сега вече я чувствам като стар вестник.
Nejdřív se zdála moc hezká, ale je s ní hrozná nuda. - Ahoj.
Не я харесвах много докато я раждах.
No, nebyla jsem na ni příliš hodná jen během těhotenství.
И аз не я харесвах, но никой не заслужава това.
Nebyla moje favoritka, ale tohle si nezaslouží.
Аз я харесвах, но не можех да бъда с нея.
Měl jsem ji rád, ale nebyl bych s ní.
Аз я харесвах, но тя не беше като нас и не се получи.
A mě se líbila, ale nebyla jako my a nefungovalo to.
До тази сутрин, изобщо не я харесвах, но сега, явно вкуса ми се е променил.
Až do dnešního ráda si mi vůbec nelíbila, ale teď jakoby se všechno změnilo.
Аз я харесвах, но ти я мразеше.
Líbila se mi, ale tys ji neměl rád.
Много я харесвах дълго преди да те срещна.
Byl jsem do ní zabouchlej, ještě než sem potkal tebe.
Или защото аз наистина я харесвах, а тя не почувства същото към мен и аз получих целувка по челото, след като бях похарчил 90 долара за билети за театър.
Nebo jsem jí možná měl opravdu rád, ale ona ke mně necítila to samé, a tak jsem dostal akorát pusu na čelo, potom co jsem utratil 90 dolarů za divadlo.
Наистина я харесвах и й вярвах.
Mám jí ráda a věřím jí.
И аз обичах майка си, но не я харесвах.
Já mámu taky, ale nelíbilo se mi to.
И без това не я харесвах.
No, nikdy jsem ji neměla ráda.
Много я харесвах и не ми се вярваше.
A tak strašně se mi líbila, bylo to neuvěřitelné.
Майка ми я купи, когато бях на 5, което беше зловещ подарък за 5 годишна, но аз я харесвах.
Moje máma mi ji koupila, když mi bylo asi 5 let, což je možná pro pětiletou holčičku dost hrůzostrašný dárek, ale mně se líbila.
Много си я харесвах и отново ще имам такава.
Nicméně, ten model jsem miloval a teď ho budu mít znovu.
Отговарям с да - не я харесвах, с не - не съм я убила.
Odpověď zní ano, neměla jsem ji ráda, - ne, nezabila jsem ji.
Знам, че е плоска, ама я харесвах.
Byly trochu malé, ale líbily se mi.
Но, де да знам, аз я харесвах.
Opravdu. Ale, ehm, nevím. Líbilo se mi to.
Независимо от това, което мислиш, за мен си беше работа и я харесвах.
Bez ohledu na to co si myslíš, byla to pro mě práce, užívala jsem si ji.
Виж, наистина я харесвах, затова не се излагам навън.
Věc se má takhle. Vážně moc se mi líbila. To je důvod, proč se nerad sbližuji se ženami.
Не я харесвах, но никога не съм искала да й се случи нещо лошо.
Neměla jsem ji ráda, ale nikdy jsem nechtěla, aby se jí něco stalo.
Не я харесвах и като беше популярна.
Mě taky. Co? Nelíbilo se mi to, ani když to bylo populární.
Наистина я харесвах, но когато разбра, че имам трева искаше само да я пуши.
Opravdu jsem jí měl rád, ale když přišla na to, že mám trávu, tak chtěla jen hulit.
В гимназията, познавах това момиче, наистина я харесвах и исках да и опека пай.
Na střední jsem poznal dívku, vážně se mi líbila a chtěl jsem jí upéct koláč.
Аз наистина я харесвах но трябваше да съм честен с теб от самото начало и...да
Fakt jsem ji měl moc rád, ale možná jsem ktobě mohl být upřímnej už od začátku.
Ами, неприятно ми е да го кажа особено сега, но не я харесвах.
No, nerad to říkám, zejména teď, ale neměl jsem ji rád.
Беше нещо такова, но я харесвах.
Jo, byla trochu mrcha, ale měl jsem ji rád.
Не, макар да не я харесвах, той я обичаше.
Ne. Ačkoliv jsem ji neměla ráda, on ji miloval.
Виж, знам, че е била лъжкиня и почти 20 години е отглеждала и обучавала тези невинни деца да станат масови убийци, но също и много я харесвах.
Vím, že lhala a že strávila skoro 20 let vychováváním a trénováním těch nevinných dětí, aby se z nich stali vrazi, ale měl jsem ji rád.
Не мога да повярвам, че я харесвах.
Nechce se mi věřit, že jsem tuhle holčinu měla někdy ráda.
Това би било по- лесно, ако не я харесвах.
Bylo by to snazší, kdybych ji neměla ráda.
Наистина я харесвах и мислех, че и тя ме харесва.
Vážně se mi líbila, a myslela jsem, že i já se líbím jí.
Наистина я харесвах и очаквах с нетърпение сеансите ни.
Vážně jsem ji měl rád. Těšil jsem se na naše společná setkání.
Много я обичах, но невинаги я харесвах.
Velice jsem ji milovala, ale neměla jsem ji vždy ráda.
4.2789599895477s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?